Author
Paula Ann COOMBES
Licenciée ès lettres/TEFL
SIRET : 478 870 900 00014
Un service de traduction fiable avec la relecture et la révision du document traduit.
Je suis traductrice expérimentée de français en anglais , en particulier dans les domaines du patrimoine, de l’architecture et du tourisme.
Je peux traduire vos documents, vos brochures, vos panneaux d’informations et votre site Internet en anglais Britannique.
Je vous offre un service de traduction, de rédaction et de révision du français en anglais uniquement, vers ma langue maternelle - soit de l’anglais Britannique. En plus, je peux vous assurer que toutes mes traductions restent entièrement confidentielles.
Je vous fournirai un devis gratuit en fonction du nombre de mots, du degré de technicité et d'urgence des documents concernés.
Envoyez-moi vos documents en format de texte seulement, en précisant l'échéance souhaitée, pour que je puisse évaluer la traduction et vous transmettre un devis gratuit, dans les meilleurs délais.
Tous mes devis inclut la relecture et la révision du document traduit.
Définition de relecture et révision selon la norme NF EN ISO 17100 : juillet 2015 (exigences relatives aux prestataires de service de traduction) : la relecture concerne uniquement la vérification d’un texte sans le comparer au texte source ; la révision comprend la comparaison du texte source avec le texte cible.
N.B. La traduction des documents ne pourra commencer qu'après réception par courriel ou par courrier accompagné par le bon de commande ou par le devis signé.
Association Canal Guerlédan